Die Generaldirektion Rüstung gab an, sie habe angeordnet 4 Tankstellen zusätzliche, zusätzlich zu den ursprünglich bestellten 12, zur Ausrüstung der Rafale M für Nachschubmissionen. Diese von den modernisierten Super-Etendards geerbte Fähigkeit ermöglicht a Rafale um 2 Tonnen Kraftstoff an ein Gerät (ein anderes) zu übertragen Rafale), 700 km vom Flugzeugträger entfernt, wodurch sich die Aktionsreichweite und/oder die Zeit am Ziel des betankten Flugzeugs verlängert.
Diese Fähigkeit wird heutzutage immer wichtiger, da die Reichweite und Präzision von Anti-Schiffs-Raketen in Küstenbatterien weiterentwickelt wird und der Flugzeugträger gezwungen ist, immer weiter von der Konfliktzone entfernt zu operieren. Es ist dieselbe Beobachtung, die die US-Marine dazu veranlasste, die Betankungsdrohne MQ-25 Stingray zu entwickeln.