स्थिति में क्या उलटफेर हुआ! (कटाक्ष)
हेलेनिक नेवी के डिप्टी चीफ ऑफ स्टाफ, निकोस त्सुनिस और देश के रक्षा क्षेत्र के पत्रकारों के बीच एक प्रेस वार्ता के दौरान, बाद वाले ने स्पष्ट किया कि कोई बात नहीं थी। संयुक्त राज्य अमेरिका के साथ कोई चल रही बातचीत नहीं (अनुवादित संस्करण आईसीआई) एक संभावित के संबंध में आर्ले बर्क श्रेणी के विध्वंसक का स्थानांतरण, जैसा कि पहले कुछ विशिष्ट यूनानी साइटों द्वारा घोषित किया गया था। उत्तरार्द्ध ने कहा कि सवाल दो साल पहले उठाया गया था, लेकिन कोई अनुवर्ती कार्रवाई नहीं की गई थी, अमेरिकी नौसेना का फिलहाल अपने बर्क विध्वंसक से अलग होने का कोई इरादा नहीं है।
यूनानी अधिकारी की तरह, अब हम ऐसे आरोपों की उत्पत्ति के साथ-साथ वांछित उद्देश्य पर भी सवाल उठा सकते हैं। चारों ओर की गई घोषणाओं के साथ समय और विषय की निकटता फ्रेंको-ग्रीक एफडीआई कार्यक्रम ऐसा प्रतीत होता है कि दुष्प्रचार के इस प्रयास का लक्ष्य यही था। जहां तक वांछित लक्ष्य का सवाल है, यह जानते हुए कि सच्चाई सामने आने में निश्चित रूप से ज्यादा समय नहीं लगेगा, पूरी संभावना है कि यह दो यूरोपीय सहयोगियों के बीच अविश्वास पैदा करने या जनसंख्या में एक निश्चित आरक्षण पैदा करने का प्रयास है। वर्तमान वार्ता और एफडीआई फ्रिगेट के प्रदर्शन के संबंध में।
इस प्रकरण के बाद, वाशिंगटन से पेरिस और एथेंस के बीच वार्ता को विफल करने का यह तीसरा प्रयास है ऑस्ट्रेलियाई युद्धपोत एडिलेड जिसके पास अंततः कोई मिसाइल नहीं थी, और वह €4 बिलियन में 2 MMSC फ़्रिगेट, जो अंततः €4 बिलियन तक पहुंच गया।