군 무국 총장은 4 개의 급유 포드 추가로 처음 주문한 12개에 추가로 Rafale M은 재보급 임무를 위한 것입니다. 현대화된 Super-Etendards에서 물려받은 이 능력은 다음을 허용합니다. Rafale 2톤의 연료를 장치(다른 장치)로 옮기려면 Rafale), 항공모함에서 700km 떨어져 있어 재급유 항공기의 행동 범위 및/또는 목표 도달 시간이 연장됩니다.
해안 포대의 대함 미사일의 사거리와 정밀도가 향상되면서 항공모함이 분쟁 지역에서 점점 더 멀리 작전할 수 있게 되면서 이러한 능력은 오늘날 점점 더 중요해지고 있습니다. 미 해군이 MQ-25 Stingray 급유 드론을 개발하게 된 것도 바로 이와 동일한 관찰입니다.