La Direzione generale degli armamenti ha indicato di aver ordinato 4 capsule di rifornimento aggiuntivi, oltre ai 12 inizialmente ordinati, destinati ad equipaggiare il Rafale M per le missioni di rifornimento. Questa capacità, ereditata dai Super-Etendard modernizzati, consente a Rafale trasferire 2 tonnellate di carburante ad un dispositivo (un altro Rafale), a 700 km dalla portaerei, ampliando così il raggio d'azione e/o il tempo sull'obiettivo dell'aereo rifornito.
Questa capacità è oggi sempre più critica, con lo sviluppo della portata e della precisione dei missili antinave nelle batterie costiere, costringendo le portaerei ad operare sempre più lontano dalla zona di conflitto. È questa stessa osservazione che ha portato la Marina americana a sviluppare il drone da rifornimento MQ-25 Stingray.
